-
1 покрывать глазурью
glaze глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрывать глазурью
-
2 посыпать сахарной пудрой
sprinkle with powdered sugar глагол:Русско-английский синонимический словарь > посыпать сахарной пудрой
-
3 припудривать
несов. - припу́дривать, сов. - припу́дрить; (вн.)1) ( покрывать пудрой) powder (d)2) тех. dust (d) -
4 пудриться
несов. - пу́дриться, сов. - напу́дриться1) ( покрывать себе лицо пудрой) powder (oneself), powder one's face, use powder -
5 матировать
frost глагол: -
6 подмораживать
frost глагол:frost (подмораживать, матировать, подковывать на острые шипы, побивать морозом, покрывать глазурью, посыпать сахарной пудрой) -
7 побивать морозом
beat frost глагол: -
8 подковывать на острые шипы
shoe on spikes глагол:Русско-английский синонимический словарь > подковывать на острые шипы
См. также в других словарях:
пу́дрить — рю, ришь; несов., перех. (несов. напудрить). Покрывать пудрой. Пудрить лицо. □ Парик я советовал не надевать, а пудрить волосы. Проще. Гардин, Воспоминания … Малый академический словарь
ПУДРИТЬ — ПУДРИТЬ, пудрю, пудришь, несовер. (к напудрить), кого что. Покрывать пудрой. Пудрить лицо. Пудрить себе нос. ❖ Пудрить голову (разг. устар.) перен. делать выговор, давать нагоняй. «Целый час пудрил ему голову очень основательно.» Писемский.… … Толковый словарь Ушакова
ПУДРИТЬСЯ — ПУДРИТЬСЯ, пудрюсь, пудришься, несовер. 1. (совер. напудриться). Покрывать пудрой себе лицо. 2. страд. к пудрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Запудривать — I несов. перех. Покрывать пудрой. II несов. перех. разг. С помощью различных ухищрений стараться скрыть что либо неблаговидное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Напудривать — несов. перех. Покрывать пудрой (обычно лицо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Напудриваться — несов. неперех. 1. Покрывать пудрой (обычно свое лицо). 2. страд. к гл. напудривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пропудривать — несов. перех. Обильно покрывать пудрой (лицо, волосы). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пудренье — ПУДРИТЬ, рю, ришь; ренный; несов., кого что. Покрывать пудрой. П. лицо. П. нос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУДРИТЬ — ПУДРИТЬ, рю, ришь; ренный; несовер., кого (что). Покрывать пудрой. П. лицо. П. нос. • Пудрить мозги кому (прост. неод.) дурачить, обманывать. | совер. напудрить, рю, ришь; ренный и попудрить, рю, ришь; ренный. | сущ. пудренье, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Пудрить мозги — ПУДРИТЬ, рю, ришь; ренный; несов., кого что. Покрывать пудрой. П. лицо. П. нос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУДРА — (фр., от лат. pulvis, eris порошок). Приготовленный из крахмала или риса порошок, которым прежде пудрили голову, а теперь пудрят лицо для придания ему белизны; всякое вещество, превращенное в очень мелкий порошок, напр. сахарная пудра. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
